Futaba 3PKS Instrukcja Użytkownika

R

ｉCautionｉWarningｉWarning10For Your Safety As Well As That Of Others (Only when Nicad batteries are used)Nicad Battery Handling Precautionsｇ Always che

100Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

CUTION!NOW MOD OFF101FunctionAt setup, "NOW ACTIVE" blinks and a signal is output in the setup mode.A bar graph linked with throttle operati

102Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

103FunctionAdjuster "ADJST"Internal checks are performed automatically and when each adjustment point is in a fixed range, correction is pe

104Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

105Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

106Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

107Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

108Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button

109ReferenceReferenceRatingsTransnitter T3PKS(Wheel system, 3 channels) - Transmitting frequencies 27, 29, 40, 41 or 75MHz band (TZ-FM or PK-FMS RF mo

ｉWarningｉCaution11For Your Safety As Well As That Of Others<Nicad Battery Electrolyte>The electrolyte in Nicad batteries is a strong alkali. Sho

Optional Parts110ReferenceTransmitter Ni-cad BatteryWhen purchasing a transmitter Ni-cad battery as a spare, etc., use the following: The following pa

111ReferenceBattery Holder (Transmitter) This battery holder is necessary when using the transmitter with a dry cell battery.For a description of how

112ReferenceDSC cordWhen the T3PK transmitter and R113iP or R203HF receiver are connected with the DSC cord, the servos can be operated without transm

Troubleshooting113ReferenceBatteryDead battery -> Change the batteries. Charge the NicadBatteries inserted incorrectly. -> Reload the batter

114ReferenceWarning DisplaysLow Battery AlarmIf the transmitter battery voltage drops to 8.5V or less, an audible alarm will sound and "LOW BATTE

115ReferencePower off forgotten warningIf the T3PKS is not operated for 10 minutes, an audible alarm is sounded and "WARN-ING" is displayed

116ReferenceWhen requesting repairBefore requesting repair read this instruction again recheck your system. should the problems continue request as fo

12Before Using-High response system (HRS)High response system (HRS) acclaimed with the T3PK is further advanced (response and linear-ity increased fur

13Before Using-Racing timer (TIMER)The lap timer can record 99 lap times, total time, and average lap time. The timer can also be started automaticall

14Before UsingAfter opening the box, first check if the contents conform to the following. The contents depend on the set as shown below. Set Contents

15Before Using*The switches, dial, and trimmers in the figure are shown in the initial setting position. AntennaPrecautions when turning the power swit

16Before UsingTrim OperationDigital Trim Operation(Initial settings: DT1: Steering trim, DT2: Throttle trim, DT3: -------)Digital trims can be used in

17Before UsingAdjustment1 Using a Phillips screwdriver adjust the trigger brake (reverse) stroke. (The screw moves the throttle trigger stopper.)• Whe

ｉCaution18Before UsingNi-cad Battery ReplacementThe Ni-cad battery is connected by a connector so that it can be removed when you will not be using th

ｉCautionｉWarningThe vibrator motor is built into this part of the grip. If too much force is applied to this part, the vibrator mo-tor may operate. No

2Thank you for purchasing a Futaba 3PKS.Before using your 3PKS, read this manual carefully and use your R/C set safely.After reading this manual, stor

MEMORY MODULEINITIALIZE ?YES > +NO > -20Before UsingInitializationWhen using the CAMPac-16K, initialization is necessary so that the CAMPac-16

ｉWarning21Before UsingData interchangeability with other modelsData is not interchangeable with T3PK, T3VCS, and other transmitters other than the T3P

22Before UsingTotal timer display (H:M)Battery voltage displaySteering trim displayThrottle trim displayDL1DL2DL3DT1DT2DT3User name displayWhen the (E

Changing wheel position and modifying for left-hand use23Before UsingTotal timerThe total timer shows the accumulated time from last reset.The total t

24Before UsingRemoving the steering wheel unit• Obtain a 2.5mm hex wrench and philips screwdriver.1Hold the wheel and remove the screw.2Pull off the w

25Before UsingInstalling the accessory APA steering wheel offset adapter1Connect the steering wheel unit con-nector (be careful of the direction of th

26Before UsingSynthesizer RF module PK-FSMPerform the following frequency setting with the transmit-ter power switch in the OFF position.Frequency ban

ｉCaution27Before UsingNomenclatureConnectors1:Steering servo(CH1)2:Throttle servo(CH2)3:CH3 servo(CH3)B/C:Power connector/DSC connectorAntennaCrystalW

01234567890123456789Channel No. tens digitChannel No. units digitｉCaution28Before UsingSynthesizer receiver R303FHSSet the frequency band with the pow

SwitchSteering servoThrottle servoCH3 servoTo BatteryReceiver29InstallationConnect the receiver and servos as shown below. Connect and install the rec

3• All rights are reserved by Futaba Corporation. Do not reprint any or the entire document.• The content of the document is susceptible to change wit

Installation Safety PrecautionsｉWarning30InstallationReceiver (receiver antenna)Receiver vibration-proofing/waterproofingｇ Do not cut or bundle the rece

ｉWarning31InstallationConnector ConnectionsServo Installationｅ Be sure the receiver, servo, crystal and connectors are fully and firmly connected.If vi

ｉWarning32InstallationElectronic speed controlMotor Noise SuppressionｅInstall the heat sinks where they will not come in contact with aluminum, carbon

"RF"When radio waves are not being emitted when turned on by display switch and when the DSC function is used, "DISP" is displayed

"HRS"Steering trimThrottle trimThrottle trim (DT2)Steering trim (DT1)34Initial Set-Up4. Trims Initial Set-Up - Steering trim (DT1) checkAt i

Steering dual rateThrottle ATL35Initial Set-Up(Set-Up Procedure When Installed In a Car) When installing the servos in a car, performing function set-

36Function MapFunction MapMenu SelectionThe function set-up screen can be easily selected from the function menu displayed on the LCD screen.The funct

PressPress37Function Map(Function Set-up Screen)Example of menu LEVEL2Call the menu screen bybutton up, down, left, or right operation.press the butto

Press(CUSTOMIZE MENU screen)(approx. 1sec)PressPress(MENU1 screen)(MENU2 screen)(Opening Screen)Example of setting BAKE (brake mixing) where nothing w

39Function MapDirect SelectionThe Direct Selection allows instant access to the six functions most frequently used. The function set-up screen can be

4Table Of ContentsFor Your Safety As Well As That Of Others...8Explanation of Symbols...

40Function MapFunctionNoFunction abbreviationLEVEL1 LEVEL2 BIGCAR LEVEL31EPA2STEXP3STSPD4THEXP5THSPD6A.B.S7ACCEL8START9BRAKE10IDLUP11TIMER12LAP-L13PMI

41Function MapFunctionNoFunction abbreviationDescription of functionPageNo1EPAEnd point adjustmentP-452STEXPSteering curve adjustmentP-523STSPDSteerin

42Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

43Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

90deg44Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the but

45FunctionEnd Point Adjuster "EPA"(All channel)Use this when performing left and right steering angle adjustments, throttle high side/brake

46Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

47FunctionEnd Point Adjuster "EPA"100%(Preparation)- Before setting the throttle steering angle, set the throttle ATL dial (initial setup:

FWRDServo travelBRAK0%50%100%0%50%100%CaburetorBrake sideServo hornClearance48Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(

3rd channel Brake49FunctionThrottle Acceleration "ACCEL"(Preparation)- Select the setting item "FWRD" by (JOG) button up or down

5BeforeUsingFunctionMapFunctionsFor Your SaftyAs Well AsThat Of OthersInstallationReferenceInitialSet-UpFunction Map ...

50Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

51FunctionFail Safe/Battery Fail Safe Function "F/S"(Preparation)- Select the channel to be set by (JOG) button up or down op-eration.1(Ser

+1% ~ +100%-1% ~ -100%Servo travelWheel operationQuick MildWheel operation52(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Sc

(EXP curve screen) (VTR curve screen) (CRV curve screen)53Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU

0%Normal+1% ~ +100%Trigger operationQuick-1% ~ -100%MildServo travel0%Normal+1% ~ +100%Trigger operationQuick-1% ~ -100%MildServo travelSetup itemsRAT

Setup itemsRATE :Forward side rateTG.P :Curve switching pointFWD-TYP :Forward side curve selectionBRK-EXP :Brake side rateSetup item select

Throttle curveSetup items1:~5 :Curve points 1~5C:RES :Curve resetFWD-TYP :Forward side curve selectionBRK-EXP :Brake side rateSetup item select

Without "STSPD" With "STSPD"UndersteeringSmooth corneringSpin57Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup sc

TURNTURNRETURNRETURN58FunctionSteering Speed "STSPD"(Preparation)- Select the setting item "TURN" by (JOG) button up or down opera

With "THSPD": Quick start without skiddingWithout "THSPD": Slow start due to skidding1 SPEEDA delay is set over the entire throttl

6Idle-Up "IDLUP" ...75Idle up at engine startProgrammable Mixes 1/2

Setting itemMODE :Speed type selectionLOW :Low side range speed adjustmentHIGH :High side range speed adjustmentTGP1 :Low and medium speed switchin

Setting itemMODE :Speed type selectionLOW :Low side range speed adjustmentMID :Medium speed range speed adjustmentHIGH :High side range speed adjus

Tires grip the track firmly- Car accelerates Wheels spin- Car does not accelerateWithout Start functionWith Start function62Function(Opening Screen) ME

Setup itemsATS : READY settingTG.P : Throttle positionPRST : Preset positionMODE : Function selectionSetup item selection- Select by (JOG) button up o

Setup itemsPRST : Preset positionMODE : Function selectionSetup item selection- Select by (JOG) button up or down operation.64Function(Preparation)- U

With A.B.S.Without A.B.S.65Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu

L 50% 50%N R L 50% 50%NRSteering operationSteering operationA.B.S. operation range indicated by " "A.B.S. operation range indicated by "

67FunctionABP(Amount of brake return)ABPServo travelCYCServo travelCYC (Cycle)TGPServo travelTGP(Trigger point)TGPBrake sideNeutral1(Function ON/OFF)S

Steering operationNNEEDTYServo travelDTY (duty): X and Y ratioX: (Brake application time)Y: (Brake return time68FunctionA.B.S Function "A.B.S&qu

69FunctionA.B.S Function "A.B.S"When the 3PKS is used with the Futaba fail safe unit (FSU-1), it will operate as de-scribed below. - When t

7BeforeUsingFunctionMapFunctionsFor Your SaftyAs Well AsThat Of OthersInstallationReferenceInitialSet-UpReference ...

Brake mixing mode : ON 3rd channel brake-A.B.S : ON70Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DI

71FunctionBrake Mixing "BRAKE"3rd channel brake-A.B.S : ON1(Function ON/OFF)Select the setting item "MODE" by (JOG) button up, do

72Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

73FunctionBoat Mode "BOAT"(Preparation)- Use the function select dial function to select the 3rd channel operation dial. (page 80)1(Function

F50/B50 F70/B3074Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPre

75Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

76Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

77FunctionProgrammable Mixes1, 2 "PMIX1, 2"(Preparation)- Use the function select switch function (page 79) to select the switch. (as desir

Full rightFull leftA :Zone over which servo does not operateAA78FunctionProgrammable Mixes1, 2 "PMIX1, 2"When the steering servo travel is

SW3SW1SW2Abbreviation used on setup screenFunction name, etcAT-START Start function / Engine cutTH-SPEED Throttle speedA.B.S.CH2 A.B.S function (2CH)A

ｉCautionｉWarning8For Your Safety As Well As That Of Others For Your Safety As Well As That Of OthersUse this product in a safe manner. Please obser

Initially set functionsDL1 :Dual rate functionDL2 :ATL functionDL3 :(Not set)DT1 :Steering trimDT2 :Throttle trimDT3 :(Not set)Abbrevia-tion used on s

81Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

82FunctionTimer Function "TIMER"Timer Function "TIMER"Use the timer by selecting one of the four timers UP TIMER, DOWN TIMER, LA

83FunctionTimer Function "TIMER"LAP TIMERLAP TIMER function- The LAP TIMER can memorize each lap time of each switch operation. (98 laps)-

84Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

85FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation)Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+) o

86FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation)Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+) o

87FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation)Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+) o

88FunctionTimer Function "TIMER"(Preparation)Select the setting item "TYPE" by (JOG) button up or down operation. Press the (+) o

89Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

ｉCautionｉWarning9For Your Safety As Well As That Of OthersｇDo not operate this R/C system when you are tired, not feeling well or under the influence o

90Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

Modified model # and model nameModel # and model name cur-rently operatingModel # and model name to be modifiedDisplays "DPAC" when the CAMPa

92Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

93Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

94Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

95Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

96FunctionDirect Call Selection Button "DCALL"Direct Call Selection Button "DCALL"The function setup screen can be called from t

97Function(Opening Screen) MENU 1Press the buttonCalling the setup screen(Opening Screen) MENU 2 DIRECT SEL*Calling from menu screenPress the button s

(Futaba)When "Futaba", "TIMER", "SRV-VIEW", or "USR-NAME" was selected, this part is dis-played.(TRM/DIAL)When

99FunctionSystem Functions "SYSTM"1(Setting the liquid crystal backlighting mode)Select the setting item "LHT-MODE" by (JOG) butt